The Third Hospital
أيتها الطبيبة؟
إن خدمات الطوارئ
سوف تبدأ من الغد
هل تناول شيئا ما
... لا
يجب أن تكون هناك نقطة مسدودة
مشرط
لقد قلت منذ قليل بأنك طبيب طب شرقي؟
إن هذا ضد القوانين الطبية لدينا
إنها حالة ميؤوس منها ليس لدى المريض أي فرصة للنجاة
من يعلم؟ ... هذا الرجل
قد يملك يدا الآلهة مثل والده
نحن لن نتغاضى مرة أخرى إن إستخدم طبيب طب شرقي المشرط في عمله
فنحن لا يمكننا أن نغفر مثل هذاالنوع من السلوك
لقد أخبرتك بأن الطفل قد توقف عن التنفس
أنت لقد خصم منك راتب شهرين!
هاي, أيها المنحرف!
هه, أنه يزداد سوءا!
هاي, أيتها الكيكر!
أوه, لقد إقترب موعد العملية
إلى أين ستهربين؟
أين تلمسني؟
إسمحي لإبني بتلقي علاج الطب الشرقي
مالذي تقصدينه بقولك: تلقي علاج الطب الشرقي؟؟ مالّذي كنتي تفكرين به عندما سألتني هذا السؤال؟
في هذا الوقت إن تلقي علاج الطب الشرقي, هو صعب قليلا
أي نوع من التعاون في هذا المستشفى
لماذا تنشرون مثل هذه الأشياء هنا؟
الحلقة الثانية
حتى بعد مرور 10 سنوات
مازال مزاجك الحاد كما هو لم يتغير
أنت تعرف طبعي جيدا, ولكنك مازلت تتصرف بهذه الطريقة؟
لقد نسيت !, بسبب المدة الطويلة التي مضت
أنت مجنون, بعد أن غادرت المستشفى وقلت أنك تريد أن تعيش حياتك بطريقتك الخاصه, هذا ما إنتهى عليه حالك...!
أوه ... , أيها الأطباء
نحن سوف نغادر
حسنا, أرشديهم إلى الخارج وأدخلي المريض التالي
حسنا حسنا, قوديهم إلى الخارج وأدخلي المريض التالي
حسنا
إنه لأمر جيد أن أقابلك بعد مرور كل هذه السنوات ولكن هنالك الكثير من المرضى الذين ينتظرون في الخارج
دعنا نحل هذه المسأله في المرة القادمه
ألا تريد المغادره؟
سوف أتغاضى عنك في هذه المرة فقط
حتى ولو إنقلب العالم رأسا على عقب
فإن الدم يبقى أثخن من الماء
أرجوكي, لا تقولي هذا
فمنذ أن ضممت دوو هيون وهو في سنتة الثانية من عمره و والوالدته إلى سجل العائله أنا لم أفكر مطلقا بأنه ليس إبني,
أنا لم أفكر مطلقا بأنه ليس إبني
إذن؟
أنت الإبن الوحيد للجيل الثالث من هذه العائله
هل تخطط إلى تقسيم الميراث بالتساوي بين دوو هيون و سيونغ هيون ؟؟
هل هذا ممكن بالنسبة لك؟
هذا دليل على أن دوو هيون ليس إبنك بالدم
وحتى لا تكون هناك أي إختلافات لاحقا, يجب عليك توكيل محاما وعلى وجه السرعة
تأكد من أن تفعل ذلك قانونيا
Subtitles brought to you by DreamHigh_ELF_VIP_1991
هجوم!
هيونغ, هيونغاه!
أين أنت؟
توقف عن الإختباء, كيم دوو هيون
! هيونغ
سيونغ هيون
كيم سيونغ هيون!
سيونغ هيون!
هيونغ
هيونغ!
سيونغ هيون!
هذا الغبي الأحمق
أنت لا تعتقد بأنهم قد ذهبو إلى مكان بعيد, أليس كذلك؟
أهـ, هؤلاء الأطفال
! يبدو بأنهم قد عادو
هل ذهبت إلى الخارج كي تلعب؟
نعم
ماذا عن سيونغ هيون؟
أين هو سيونغ هيون؟
....أهـ, ذلك
لقد كنا نلعب في الجبال
وقد عتقدت بأن سيونغ هيون قد جاء أولا
في الجبال؟
متى؟
منذ ثلاثين دقيقة قد مضت؟
لا, آه, أعتقد أنه منذ ساعه
هذا الشقي
مالذي سيحدث لو أن سيونغ هيون قد فقد في الجبال؟
كيف يمكنك العودة إلى المنزل تاركا سيونغ هيون في الجبال؟
!هذا الطفل الفاسد
هيونغ!
!سيونغ هيون
!!سيونغ هيون
!سيونغ هيون
سيونغ هيون
مهلا, مهلا
!!إستيقظ ,إستيقظ
هيونغ
أيها الشقي الفاسد, لماذا لم تمت وحسب؟
هاي, كيم دوو هيون
لماذا تتصرف معي بهذه الطريقة؟
لاتنطق بإسمي
هيونغ
أيها الطبيب
هل أدخل المريض التالي؟
نعم
هذه هي نتائج الفحص السريري من المستشفى السابق
حالة هذا الطفل هي: أوه-يون (هنالك 5 أمراض تفقد الطفل لطاقه)
لقد ولدت وهي مصابة بالضعف في كل من الكلى والكبد
وضعف الطحال و المعده هو ضعف مكتسب
أنا بحاجة لإستخدام المعالجة
لتعزيز الكلى والكبد و دعم المعدة والطحال
.... أيها الطبيب, أن طفلتي
أنا أعلم, شلل الأطفال
لقد أطلعت على المستندات التي قد أحضرتيها معك
منذ متى قد بدأ هذا بالّحدوث؟
منذ 4 أيام قد مضت
إن طفلتي لم تستطع أن تتحكم بنفسها لقضاء حاجتها
أنها تبول على البطّانية
عندما كانت تقول لي أنها قد تبرزت على ملابسها
أنا حتى لم أكن أعلم بأنها مصابة بشلل الأطفال
.. لكن
عندما إستمرت بالسقوط وعندما قالت بأنها لاتستطيع المشي
لقد إعتقدت بأنها طفلة بكّاءه لذلك فقد قمت مرة أخرى....
في الطب الشرقي هنالك شيء يدعى بـ"سو جوك بيون سو"
لمعلاجة الشخص الذي لديه ذراعين أو ساقين ليسا بنفس الطول
وفي حالة يونغ سيونغ ومن بين جميع طرق السو جوك بيون سو فإن
طريقة "وي غول" هي الأنسب (من أعراضها: ان تكون اليدين والقديمين هزيلة وباردة وضعيفه)
إذن, هل يمكنك إنقاذها؟
لقد مرت أربعة أيام بالفعل, ولكن
دعينا نحاول
!شكرا لك, شكرا لك
من فضلك, أجلبيها إلى غرفة المعالجه
مدام, من فضلك إذهبي إلى الإداره وإدفعي الرسوم وأنا سوف أقوم بالإستعداد لعلاج الطفله
حسنا, حسنا
هل يمكنك النهوض؟
هل أسقطتي هذا؟
إنها حبوب عشبية
أنا هنا لألتقط حبة بالأعشاب
ولكني أعتقد بأنك قد أسأت الفهم
ممرضه جيون
نعم أنت تعرفين بأن ذلك المريض مصاب بإرتفاع ضفط الدم؟
نعم إنفجار الأوعية الدموية
هل لديك أي سبب لقتل ذلك الشخص؟
.أنا آسفه ...أيقووو
لأنك لاتعرفين كيف تضعين الإبرهـ
فإن المريض قد أصيب بكدمه!
أنا آسفة
هل تفقدتي جميع الغرف؟
سوف أقوم بذلك حالا
نعم
لقد وضّحت ذلك في التقرير اليومي ليوم أمس
لقد فهمت, أنا سوف أنزل الأن
!هاي, أيها المنحرف
لقد كان ذلك تحرشا جنسيا بكل تأكيد ليس هنالك أي شك في ذلك
بدا حقا كما ولو أنه يحاول النظر...
هل تطلبين مني بأن أدفع كل هذا المبلغ ؟؟
إنه مبلغ ضخم...؟
هذا لأنك لاتحملين الجنسية الكوريه
آيش, لقد كان هنا!
هاي,
هل أنت شخص أعمى بعيون مفتوحه؟
لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا لأنك لم تجد هذا!!
هنا
هنا! أحصل على توقيع ولي الأمر, بسرعة, بسرعة!
حسنا
ماذا عن والدتي؟
سوف تصل قريبا, لا تقلقي
أمي!
أرأيت, لقد قلت لك بأنها سوف تصل قريبا!
الدكتور كيم قال بأنه سوف يفحص مريضا آخر قبل أن يعود
لذلك, أرجو منك أن تنتظري قليلا
يونغ سيون,
أمي, أنا سأتعافى قريبا؟
لقد أخبرني الطبيب بأنني لن أعاني مرة أخرى.
أمي, لماذا تبكين؟
لا انا لا أبكي
أيقوو
يونغ سوني, لن تعاني من الألم مرة أخرى
أمي, لماذا تستمرين بالبكاء؟
إن أمك لاتبكي
أنا أعاني فقط من سيلان الأنف
أنا لست متاكده فهي لم تقل أي شيء بشكل صريح
ولكنها بعد أن عادت من مكتب الإداره غادرت العيادة مع الطفلة
أنا أعتقد... أن ذلك بسبب فاتورة المستشفى
أجوما!!
أجوما, توقفي.؟
...آيش, لقد تعبت
أجوما, مالذي تفعلينه الأن؟
إذا تصلبت ساقيّ هذه الطفله
حتى ولو أن بيون جاك "طبيب صيني" عاد إلى الحياه ليعالج إبنتك
فإن قدميها لن تعود ألى طبيعتها السابقة
إذا غادرت بهذه الطريقة فما الذي سوف تفعله الطفلة لاحقا؟
لأننا لا نحمل الجنسية الكوريه فإن الموظفة قد قالت بأن التأمين الصحي الوطني لا يشملنا
حتى ولو إستخدمت جميع المال الذي أملكه
فإنه سوف ينتهي عند زيارتي الثالثه أو الرابعه
إذن!
ألا يجب أن تتوسلي لمساعدتي!
آيش, بجديه, لأجل لا شيء جعلتيني أمر بالكثير من المتاعب!
أنظري, إن هذا ليس المستشفى حتى إنني قد خلعت معطفي
هل أنتي راضية الأن؟
إتبعيني.
...يجب على الطفله أن لا تتحرك, لذلك أرجوك منك أبتها الأجوما أن
أنتي, هناك
نعم, أنتي,! لاتتلفتي حولك
وهل هناك أحد غيرك؟؟
أنا؟
...الأن
مالذي تريد ان تفعله؟
يونغ يون, أبقي ثابتة ولا تتحركي أن هذا ليس بالشيء الكبير.
حسنا
!لقد قلت لك, مالذي تريد فعلَه
لقد قلت بأن هذا ليس بالشيء الكبير
,لا تسمحي لها بالحركه إمسكيها بإحكام
سو جوك بيون سو
لتصحيح طول الساق المخلوعه
نغرز الإبره بعمق في نقطة ما خارج الحوض
بحيث نتمكن من حل مشكلة تقلص العضلات
والإبرة أيضا سوف تسرّع من تدفق الدم على طول المسار
"وبذلك نتمكن من إزالة الـ "بونغ سيوب و الكوي تشي (بعض الأعراض في الطب الشرقي)
وبذلك يمكن حل مشكلة الطرف السفلي
الأن, أنظري بتمعن إلى طول ساقيها.
ركزي
هوان دو هيول
مرتبطة بـمساري المرارة و المثانه
ومن خلال التعمق يمكن تحفيز كل من مقدمة ومؤخرة الساق
هل هم متساويتان؟
!لقد سألتك إن كانت الساقين ذات طول واحد
أنا أعتقد أنها سوف تكون متساويتان إن غرزت الإبرة أكثر
يكفي, أنا أعتقد الآن بأن هذا كاف
حقا؟
نعم
يونغ سون
نعم ؟
لقد حدث لك من قبل بأن يقول لك والداك بأنكم سوف تذهبون إلى مكان ممتع ولكنكم وفي النهاية لم تذهبو, أليس كذلك؟
في ذالك الوقت, أنتي تنهدت هكذا , أليس كذلك ؟
إذن, هل يمكنكي أن تزفري مرة أخرى بنفس تلك الطريقة؟؟
اجعلي جسدها دافئا دائما
في الصباح, قد تحاول يونغ سون المشي
ولكن لايمكن لها أن تتحرك حتى مضي ثلاثة أيام يجب عليك أن تبقي هذا في ذهنك
حسنا
وتوقفي عن البكاء
حسنا
إتصلي بهذا المستشفى الخاص بالطب الشرقي وإذهبي لزيارته
أنا سوف أتصل بهم في وقت مبكر, لذلك أذهبي إليهم وأحصلي على الدواء وتأكدي من أن تتناول الدواء الذي قد وُصف لها
...كيف يمكنني أن أرد لك صنيعك هذا
شكرا لك
شكرا جزيلا لك
كوني فتاة مطيعة لوالدتك, ألى اللقاء - الطوارئ-الطوارئ ~ -
خلال لحظات من الأن, سوف تبدأ الجولات حول المرضى يجب أن يكون جميع المرضى في غرفهم
أنظرو إلى هذا,أنظرو إلى هذا
إنظري إليه, لقد جعل المريض كوسادة للدبابيس
تاي سوك؟
تاي سوك~!
نعم؟
إسحبها
أنا أعتقد بأن والديك لديهم بعض البصيره,
أنت كإسمك حجر كبير "في الصينيه معنى كلمة تاي سوك هو الحجر الكبير"
"ضع رأسك بجوار علامة المستشفى وسوف تصبح "حجرآ منحوتآ
تاي "كبير" و سوك "الحجر" الحجر الكبير...
... أيقو
الإبر
النقطه الأساسيه في علاج الوخز بالإبر
تعتمد على كيفية تحديد تدفق الدم بدقة كبيرة
كم مرة يجب علي قول هذا؟
لإصطياد أرنب واحد
هل ستغطي كامل الحقل بالأفخاخ؟
يجب أن تضع الفخ في المكان الصحيح الذي سوف يمر من خلاله الأرنب
!وبذلك تستطيع إمساك الأرنب
ضمّاد
إبدأ
رجل في ال48 من العمر في الـ21 من يونيو عند الساعة الـ11 صباحا
أصيب المريض بشلل عصب وجهي
تم العثور على ورم نجمي في الدماغ, لذلك فلقد أجرينا له جراحة لإستئصال المرض في الـ25 من الشهر الماضي.
....حالته الحيويه مستقره و
توقف
جين هاي إن
نعم.
لقد عملت بجد كبير خلال السنتين الماضيتين
عفوا؟
إذن, هل تخططين لهدم ماسبق؟
هل تتجاهلين هذا المريض الأن لأنه ليس بمريضك أم ماذا؟
أنا آسفه
....جراحة المخ والأعصاب أصبحت متساهلة جدا هذه الأيام
لا, أنا آسف
لا تتلفت بعينيك
أنا سوف أصحح هذا بنفسي
هاي, مقيمين السنة الأولى
نعم
هل تريدون مني أن أجعل منكم أشخاصا لاتستطيعون إغلاق أعينكم لبقية حياتكم؟
لا!
Subtitles brought to you by DreamHigh_ELF_VIP_1991
واحد!
...أنظر إلى هؤلاء الأشرار
إصطفو بشكل صحيح وقولوها بصوت أعلى
جراحة المخ والأعصاب!
ألن تقومون بفعلها بالشكل الصحيح؟
حتى تتمكنو من عمل هذا في وقت واحد سوف نستمر بالقيام بذلك
هذا يكفي
دكتوره جين
نعم
من الأن وصاعدا إن سبَبت أية مشكله
!سوف يتم إرسالك إلى ثلاجة المشرحه
حسنا, لقد فهمت
حسنا,الدكتور جين لديه جراحة بعد ساعتين من الآن, لذلك فيجب على الأطباء الذين سوف يساعدونه أثناء العملية الاستعداد
لذا قوموا بتوفير جهدكم لذلك الوقت
هل فهمتهم؟ نعم
إنتهينا
!نراك لاحقا
أنا أشعر بأني سوف أموت من الإنهاك لانني لا أستطيع النوم, ولكن الأن... أيش, بجديه؟؟!
طبيبة جيونغ, أنا آسفه
....لو أنني نمت خلال هذا الوقت
مالذي يتوجب علي فعله بشأن شعري؟
هذا يكفي, توقفي. ألم تتسببي بأي مشكلة من أي وقت مضى خلال أيام تدريبك؟؟
!!أنا لم أتسبب بأي مشكلة خلال أيام تدريبي
حقا؟
أنا لا أعتقد بانك لم تتسببي بأي مشكلة خلال أيام التدريب ولكني أعتقد بأن لديك طريقتك للخروج مماحصل!
طريقة للخروج؟؟
وكيف يمكنني ذلك؟؟
لايمكنك فعل ذلك
لماذا؟
هل لديك جسم مثير؟
هل أنتي جميلة؟
حتى لو كان الأطباء المختصون يموتون من أجل الحصول على صديقة
فيجب أن تكوني جذابة كفاية لأجل أن يرغبو بموعد معك, لذلك فإن هذا سوف يفي بالغرض
إذن... هل أهذا هو ماتعنيه بقولك "طريقة للخروج"؟
طبيبة جونغ هي زميلتي في الجامعة ولقد كانت معروفة بذلك منذ ذلك الحين
فهمت
على الرغم من انها تجلس هناك فقط, إلا أنه كان هناك الكثير من الرجال الذين يقدمون لها ملخصات للإمتحانات
حتى أنها كانت في علاقة ما مع الأستاذ المساعد
حتى ولو أن الطبيبة جيونغ تبدو هكذا إلا أن درجاتها في الإمتحانات تبدو جيدة جدا
إذن, لماذا لم تلتحق بطب الأمراض الجلدية بدلا من إلتحاقها بـ طب الطوارئ؟
فلقد سمعت بأن فترة تدريبها كانت في قسم طب الأمراض الجلدية.
حتى ولو أنه كان يعديها الدرجات الجيدة إلا أنه لم يكن يريد منها أن تكون متدربة تحت مسؤوليته
الناس مثلنا عادة مايكون لديهم إزدواجية
أنا أحبها كإمرأة وليس كمتدربة
شيء من هذا القبيل؟
لقد سمعت بأن الطبيب كيم دوو هيون هو من أحضرك إلى هنا عندما عُين في هذا المستشفى
أعلم.
لقد إعتقدت بأنه سوف يفرج عني من دكتاتورية الدكتور كيم دوو هيون عندما تم إرساله إلى هذه المستشفى
...وهذا هو السبب في ظن الناس بأنك
زوجة الدكتور كيم؟
من الذي يقول ذلك؟ هل فقدو عقولهم؟
!!هل يجب علي فقط أن أفتح جماجمهم؟
...ما أعنيه هو
أنك تستطيعين معرفة مايريده دكتور كيم بمجرد النظر إلى عينيه
إن كنت كذلك, فهل تعتقد بأنني سوف أوبّخ كل يوم؟
ليس مجرد أنني لا أعرف مالذي يقوله دكتور كيم
ولكني في كل مرة أنظر بها إلى عينيه أريد أن أقتلعهما من مكانهما
ماذا؟
(واو لديك حياة عظيمة (أنتي شجاعة
أنتي تتحدثين بالتفاهات عن أفضل شخص في هذه المستشفى
-ليست لديها حياة عظيمة ولكنها مجرد كلمات تخرج من فهمها (مكالمة طوارئ, مكالمة طوارئ)
مكالمة طوارئ!
ببطء, ببطء
أتركني وشأني فقط
ماذا به؟
بينما كان يدرس في المكتبه, حدث هذا له وهو نائم على بطنه على المكتب
...أوهـ
لاتتحرك
ربما يجب علي أولا أن أضع الإبر لإغلاق فمك!
مالذي تفعله؟
لاتحرك فمك لقد قلت لي بأنك لاتستطيع الإنحناء!
إن عصب الجزء السفلي يمر من هنا
إذا شُلّ الجزء السُفليُ منك فإن هذه لن تكون غلطتي
إعدِل جسمك
الأن؟
إذن, إعدِله في المنزل
أنظر إلى جسمك قد إعتدل, لذلك يجب أن لا يكون هنالك أي إصابة في عظامك
واو, لقد إستقمت الأن
يبدو أن هناك بعض الطاقة البارده التي دخلت إلى عموده الفقري, واعتقد أنه سوف يكون على مايرام الأن
"سا هيون) " سحب كمية صغيرة من الدم)
أنت, في وقت سابق عندما كان الفتى يصرخ في غرفة الطوارئ من شدة الألم
وفجأة إستطاع أن يعدِل ظهره, هل رأيت كيف أن الجميع قد تأثر؟
ماهو المؤثر...؟ إذهب وأشتري شيئا لنشربه
حسنا, سوف أعطيه هذه.
...إذن
مرحبا.
شكرا لمساعدتي,
في حالة شلل الأطفال تلك.
لا, أنا بخير.
أوهـ, أعتقد بأنها لاترغب في أن تأخذ هذه من يد منحرف.
مهلا, مهلا, أعطِهٍ اي
أنا لست منحرفا أنا مسيحي
لا, أنا لاأريد أن أشربه
لا, أنا بخير, أستطيع شراء واحد آخر, خذيه
لا, أنا بخير, لا أريد أن أشربه
...منذ لحظه
هنالك شيء ماتحت قدمك؟!
لماذا لاترفعين قدمك؟!
لمَ؟
أنا أعتقد بأنه مشابه جدا لشي قد فقدته منذ فترة مضت؟!
يا إلهي! مهلا!
طبيب كيم!
ما خطبك؟
لماذا تتصرف كالمنحرف؟
ليس هنالك شيء هنا, ولكن لم تستمر بالتصرف بهذه الطريقة؟
إذن,إخلعيه!
مالخطب؟
إنه يبدو مألوفا جدا
هل هو لك أيتها الكيكر؟!
أم أنه لي؟!
إن هذا ثمين جدا
هل هذا هو الشيء الذي رميت جسدك لأجله؟!
وجدتها
أنا... سوف أطالب بتعويض عن الضرر
آيش, بجديه.
إشرب هذا.
في يوم ما من هذه السنه
طبيب الطب الشرقي كيم يلقي خطابا للحبة العشبية المريرة
هذه الحبه هي مجرد دواء صغير, طبيبي الطب الشرقي يقدم بضع كلمات بسيطة للحبة العشبية المتضرره
هذه الحبة هي مجرد دواء صغير
ولكن السبب في حزني العميق, هو الجهد الذي وضعته لصنع تلك الحبة
أوه , يالَ أوجاع قلبي أوه , يالَ أوجاع قلبي
يالَ الأسفِ والبؤس!!
وأنت تشاهد هذه الأن, ألم تخطر في بالك أي رواية تولستوي؟!
الحرب والسلام؟! مالذي تعنيه بالسلام!
البعث؟! بينغوو
إذن, هل هذا يعني بأنك سوف تأكل هذه الحبة الأن؟!
مستحيل
سوف تسود العداله, وسوف تحصِدُ ما تزرع
ألا تعتقد بأن هذه هي نظرة طبيب الطب الشرقي نحو العالم؟!
لا, مستحيل... إذن, هل أنت حقا... ذلك...؟
أنا أنتظر الوقت المناسب وحسب
يوما ما,وبكل تأكيد
سوف يحدث تماما ماكنت تفكر به.
الطب الشرقي المغتصب!
لقد دست على نقاء الطب الشرقي
ولكن, مازالت كلمة (مُغتَتصب) هي أكثر من الازم.
لماذا؟ لقد دعوتني بالمنحرف كذلك
أنا أسفه
أنتي لاتعرفين مدى قيمة هذه الحبة العشبية؟!
لقد دُستِ على الحبةِ العشبيةِ وأنهيتي على حياتها بدون أيةِ رحمة...
ولكنك مازلت تعتقدين بأن الأسف كافٍ؟
إذن, سوف أعوضك بالمال
أنتي تريدين تسوية؟
حسنا! إذن, خلال منتصف هذه الليلة, ضعي رسالة الأعتذار على لوحة إعلانات المستشفى...
ماذا؟
على لوحة إعلانات المستشفى؟؟
(إن كنتِ لاترغبين (سي ريو (إذن دعينا نتزوج (سي جيب جا) ,, (يلعبُ بالكلِمَات
أي نوع من الأشخاص هو؟!
إنه يوم شؤم, إنه يوم شؤم
Subtitles brought to you by the DreamHigh_ELF_VIP_1991
لقد انتهى الأمر
خلال منتصف هذه الليلة, ضعي رسالة الأعتذار على لوحة إعلانات المستشفى...
!!رسالة الأعتذار
أنت تريد رسالة إعتذار بسبب دوسي على حبة عشبية واحدة ؟؟
لاتعيش بهذا الشكل
حسنا, إذن!
أوه, أشعر أنه بإمكاني العيش الأن, بعد أن أخذت حماما.
الشعر...
ذلك... إنه يستخدم لغسل المرضى في وحدة العناية المركزه,, أليس كذلك؟؟
لقد حصلت على واحده
ها, لقد غسلت شعري
ها, لقد غسلت وجهي
لديك الماء, ولكن لم لاتستخدمينه؟
لقد سمحت لجسدي فقط بالإستفاده من التطور المادي, أتريدين بعضا منه؟
لا, شكرا! إن كنتِ لاتريدين فهذا أفضل لي
أشعر بالضيق...
سوف أنظف جسمي.
واو ...
إنني أشعر بالحرج
كيف تشعر؟؟
متى سوف يصرحون لي بالخروج؟؟
لقد وصلت إلى المستشفى منذ أيام قليلة فقط ولكنك منزعج وتريد الخروج؟!
لو أنك أخذت العلاج الطبيعي, وعلاج إعادة التأهيل معا في وقت أبكر بكثير, فإنك لم تكن لتأخذ الكثير من الوقت للخروج!
ولكنك أتيت إلى هنا متأخرا جدا, لذلك فإن علاج الشلل سوف يستغرق وقتا أطول.
نعم, بروفيسور بارك
لا أزال في المستشفى
إختبار لتعيين أستاذِ مساعد
ليس فقط أستاذا مساعدا
ولكن أيضا وظيفة في الكلية قد لاتكون جيدة بالتسبة له...
حبيبي!
...حاليا, إن حالة زوجي ليست جيدة, لذلك
أنا أعتقد أنه سيكون من الصعب علي أن أتحدث معك الأن
حسنا
أنا سوف أتصل بك لاحقا.
هل هو مؤلم ؟ - نعم, أنه مؤلم -
لأنك قلت بأنه مؤلم, فهذا يعني بأنك في حال أفضل
أزيلو هذه الإبر بعد 15 دقيقة من الأن أنا سوف أغير له الدواء بعد ظهر اليوم.
يجب أن تبذل جهدك من اجل إعادة تأهيلك.
Subtitles are brought to you by DreamHigh_ELF_VIP_1991
لذلك فنحن لن نكون قادرين على تحمل تكاليف حليب هذا الطفل
أزِل هذه الإبر
أوووه, بجديه...
بما أنك مازلت على قيد الحياة ولم تمت ولكنك مستاءٌ جدا بسبب شلل يدك, أليس كذلك؟
لو انك مت وحسب, فإن ذلك لايقارن أبدا بشلل يدك
حتى ولو شُلّت كلتا ساقيك, لأردت ان تعود للحياة مرة أخرى
ولكن لايزال, عليك أن تتناول وجباتك بينما لا تزال على قيد الحياة, أليس كذلك؟
عذرا! صحيح.
بما أنك مازلت على قيد الحياة ولم تمت ولكنك مستاءٌ جدا بسبب شلل يدك, أليس كذلك؟
لو انك مت وحسب, فإن ذلك لايقارن أبدا بشلل يدك
حتى ولو شُلّت كلتا ساقيك, لأردت ان تعود للحياة مرة أخرى
ولكن لايزال, عليك أن تتناول وجباتك بينما لا تزال على قيد الحياة, أليس كذلك؟
عذرا! صحيح.
عذرا, أيها الطبيب
مالذي تفعله الأن؟
أنا أعتقد أنه هناك خطأ ما!
بخصوص هذا الطبيب فنحن لم نطلب إستشارة الطب الشرقي
أعلم بهذا
ماذا؟
أنا آسفه, ولكن من فضلك, أخرج هذه الإبر على الفور.
عندما يسمح لك الطبيب المعالج, يمكنك عندها
ومتى سوف يسمح بهذا؟ إن هذا النوع من الحالات يعتمد على التوقيت.
أنتي تعرفين هذا جيدا, ولكن لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟
أنت تعرف القوانين, ولكن لماذا أنت عنيد جدا؟
أزِل هذه الأبر على الفور.
أنظري هنا.
كيف يجرؤ أحد المقيمين
أن طبيبينا سوف يقوم بجولته قريبا
من فضلك قم بإزالتها سريعا.
حقا؟
إذن, يتوجب علي إزالتها.
هل تعتقدين بأنني سوف أقول ذلك؟
أنا لأ أستطيع فعل ذلك.
إنظري هنا!!!
عشر دقائق
أنا سوف أزيلها خلال 10 دقائق
إن قمت بذلك,
أنا حقا سوف أقدم تقريرا للإدارة العليا
أيتها الطبيبة
إسمحي لي بتلقي علاج الوخز بالإبر
خلال لحظات سوف يبدأ الأطباء بجولتهم لزيارة المرضى, لذلك نرجو منكم البقاء في غرفكم الخاصه
أايها الطبي, أن الطلاب من الجامعه التي تدرس بها يريدون مشاهدة الجراحه التي سوف تقوم بها
أخبرهم بأن يأتو ويشاهدو
حسنا
الآن, لقد حان وقت ذهابك
لنذهب
إنه وقت الجوله لزيارة المرضى. إبتعدي عن الطريق.
لدي مسألة عاجلة وأود أن أناقشها معك أود أن آخذ القليل من وقتك
تعالي إلى مكتبي لاحقا.
الآن.
أرجوك, قم بذلك الأن.
أيتها الفاسده, مالذي تفعلينه؟؟
في البدايه, أنه لمن الطبيعي الشعور ببعض الدوخه
أعلم إن كان هنالك أي شيء خاطئ
إعتبارا من الغد, سوف يكون بمقدوره تناول وجبة عادية.
حتى في مترو الأنفاق, من الأدب الإبتعاد عن الطريق, حتى يتمكن الأشخاص الأخرين من النزول.
طبيبه كون
نعم؟
أعرفي جدول عمليات الدكتور كيم دوو هيون.
عذرآ؟ هل هذا من أجل المريض هان سانغ جين...؟
إن أسلم وقت لن حتى لايتم الإمساك بنا
هو عندما يكون دكتور دوو هيون في غرفة العمليات الجراحية.
هل يجب عليك حقا الذهاب إلى ذلك المدى...؟ منحرف!
أنظري إلى إبتسامته, مثير للإشمئزاز! لماذا يبتسم؟ فظيع!
آيش!!!
نعم؟
مدير المركز الطبي، د.كيم وصل
آه، حقا؟ أدخليه.
نعم!
!وصلتُ في الوقت المناسب. لم اتأخر، حتى لدقيقة واحدة
.لم أتفاجئ على الإطلاق .إجلس
صورتك تبدو جيدة
احد الأشخاص الامعين في كوريا
،لقد جئت شخصيا !لذا فإن هذا شرف لي
.أنظر إليك، تبدو كالمتملق
إنتظر لدقيقه. كيم دوو هيون سوف يأتي خلال لحظات.
لماذا تتصل بشخص مشغول؟
ماذا إذا لم يكن هناك أي مريض مستعجَل هنا؟
في هذا المستشفى، تظن أن دو هيون هو جراح الأعصاب الوحيد؟
،إذا لم يكن هنا .طبيب آخر سيعتني بالمريض
أتقصد انه لا يجب أن أسيء الفهم إبني هو الأفضل؟
...هذا الصديق، بأي حال
،دو هيون" هو الأفضل"
ليس هناك شك.
من هو والده، هاه؟
،منذ أن إنتقل "دو هيون" إلى المستشفى .امه إشتكت بأنها ستنسى وجهه
.لم يكن علي القدوم معها
.أوه، لم أفكر هذا
حقا؟
والدك يتذمر بشأني.لأنني إتصلت بك بالرغم من أنك مشغول
،حسنا، إنه وقت الغداء تقريبا.لذا لنذهب لنتغدى في مكان قريب من هنا
أنا آسف، أيها المدير. لدي جراحة هذا المساء
.سيكون من الصعب علي أن أتغدى في الخارج
،أوه، يا إلهي، أتى والدك بعد وقت طويل
.لذا لا بد بأنه يحس بالذنب
إذا، لماذا إتصلت بشخص مشغول و أزعجته؟
.كأنك لا تحب بأن ترى وجهه
،المريض في الفراش، بعد نزع الإبر .أرجوك إنقل القليل من الدم أيضا
حسنا
Subtitles are brought to you by DreamHigh_ELF_VIP_1991
أين هو مكتب الدكتور "كيم سونغ هيون"؟
د."كيم سونغ هيون"؟
!!أعطني ساقي.. آآه
لماذا أنت هناك؟
."أتيت من أجل تجربت الأداء من أجل "آسيا أوركسترا
.إذا قُبلت، سأبقى هنا
أتقول بأنه يجب أن أتحمل مسؤوليتك؟
أليس كذلك؟
!لا، لا تستطيع
أرجوك نادي على الدكتور كيم دوو هيون في قسم جراحة الأعصاب
.إنه في وسط جراحة الآن
هل علي فحصها الآن؟
هذه ليست مشكلة تستطيع التدخل فيها- إذا كان يمكنني أم لا، أنا أقرر-
غبي كالمتسول
أتظن أنكَ طبيب؟
ماذا؟
.هربت ليس من أجل أن تنقذ حياة إمراتك إذا ماذا أيها الطبيب؟
!أون جين"، عد إلى رشدك"
."لا مزيد، "سونغ هيون
من حقها أن تعرف الظروف .و تستعد لموتها
ستموت، ألا تفهم؟
!أيها الحقير القذر
لا تنظر موضعيا إلى الوضع الحالي فقط .كما يفعل الأطباء الجدد
تدفق "كي" الذي لا يمكنك حتى رؤيته؟! هل هذا علم؟ إنه تعويذة
،ثم، خاصتك علمية جدا لذا نسبة الخطأفي التشخيص 44%؟
هل تريد الموت؟
ماهذا؟
حقير مجنون.. أظن أنني حذرتك من قبل